视界 外媒盘点中国网络热词看到第一名小编内心是服气的

  原来,外国人一直在默默窥屏。咱们平时刷屏的那些口头禅全部被他们知道了!点击下方视频,看看外媒是如何看待中国网络热词的↓↓
12月26日,美国石英财经网站做了一个盘点,总结中国今年的网络“爆款”。“你有freestyle吗”,“我可能学到了假中文”等词纷纷上榜。排在第一位的是“厉害了我的国”。外媒说,最初,中国网民创造出“厉害了我的哥”这一网络热词,表达对他人佩服得五体投地的心情。后来,由这个词衍生出的“厉害了我的国”在各大平台流行起来。通过这个词,中国网民对国家科技进步、经济改革等一系列成就,表达真诚赞美。
这个词还在日媒上“刷过脸”。此前,《朝日新闻》记者体验中国高铁,就特别注意到列车车厢上贴着“厉害了我的国”的标签。美国石英财经网站文章还煞有介事地分析,一些网络热词体现出当下中国人的“小心情”:
今年8月,黑豹乐队成员赵明义被拍到用保温杯喝水。一些网民坐不住了,称赵明义在盛年时激情四射的摇滚乐表演与现在满头灰发、大腹便便的形象反差太大。“保温杯”这个梗火了,成了中年人的“标签”。
外媒注意到,热议的内容更指向了中年危机以及对未来的担忧——人到中年,已不再活力四射,但仍必须与充满不确定性的生活进行抗争,应对来自年轻同行的激烈竞争。
对此,国内也有评论认为,保温杯并非中年人的标配,把保温杯和所谓的中年危机联系起来,有点唯恐天下不乱。今年,“中年人”群体“躺枪”次数有点多。
10月,中国作家冯唐发文《如何避免成为一个油腻的中年猥琐男》。一时间,“油腻中年男”成了舆论调侃的对象。人们迫不及待地总结出“油腻”的标准:油腔滑调、世故圆滑、不修边幅、喜欢吹嘘……连新加坡《联合早报》都看不下去了,发出疑问:油腻中年男招惹了谁?文章表示,“油腻男”确实需要改掉坏习惯,但对中年状态进行挖苦,何尝不是年轻人另一种“油腻”的体现?
美国石英财经网站盘点的网络热词还包括“佛系青年”。这个网络热词则反映了当下年轻人的精神状态。12月底,一系列连环漫画在微信上刷屏后,“佛系青年”成了网络热词。这个词并不指年轻人皈依佛教,而是指他们喜欢和平、不好冲突,而且往往安于现状,对物质没有过度的追求。
英国广播公司介绍,“佛系”这个说法来源于日本。2014年,日本某杂志曾用“佛系男子”形容“不食人间烟火”的男子,这些人的特征包括重视兴趣、喜欢独处、不谈恋爱等。对此,外媒注意到,有评论指出,“处处不坚持,事事随大流,那只能是淹没于人潮、迷失掉自我”,年轻人应当“敢担当、勇打拼”。
也有90后在网上发声:我们好着呢!
至于“我可能学到了假中文”,则来自于“我可能喝了假酒”这一说法。“我可能(动词)了假(名词)”这一句式在中国非常流行:“我可能参加了假考试”,“我可能过了假周末”……无独有偶,英国广播公司网站也对中国2017年网络热词做了总结。
今年,中国国产电影《战狼2》刷新多项纪录,电影中的台词“犯我中华者,虽远必诛”成了中国人表达爱国情操时的常用句。在中国国防力量不断增强的今天,这句话非常应景。
“想给某某疯狂打call!”也流行于中国网络。“打call”并不是“打电话”的意思,而是指支持和加油。
另外,“扎心了老铁”等词汇也体现了中国网民的情绪。
打开参考消息客户端看更多外媒资讯>>何以解忧,唯有暴富?欢迎点赞转发

Related Post

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注